달팽이 몸 풀기

 

달팽이 몸 풀기

조 은 미

 

차벽 너머 꽉 닫힌 달팽이 집 깊은 동굴

햇살도 오금 저린 파란 대문 잠긴 빗장

끊어진 소통의 다리 따스한 촛불 밝혀 잇는다

 

 

Unrolling the snail

Enmi Cho

 

Beyond the wall of police cars

Close the snail house of deep cave

Sunlight is quiet with horror

The bllue gate locked Bar

Bridge of broken communication joins

with bright warm candles