조국의 새 아침을 기다리며

 

조국의 새 아침을 기다리며

조 은 미

 

한 여름 소요도 뜨거웠던 열정도

가슴에 묻고 파도만 찰싹거리는

걱정, 근심, 안타까움

어느새 빈 바다를 닮아간다

 

저 멀리 하늘과 맞닿은 입술

립스틱 붉게 바른 햇살 마중 받으며

신새벽 종종 걸음 달려온다

 

 

Waiting for a new morning in my Nation

Eunmi Cho

 

The passion that was hot in the summer

Buried in the chest

Calmly waves

No worries, no trouble, no sadness

Resemble an empty sea of winter

 

Lips of sea touching the sky far away

Paint red lipstick

Welcome to sunshine

The dawn rushes at a fast pace.