아침이 오는 소리
조은미
자욱한 안개 속
아무도 열지않은 새벽 바다
휜거품 한입 문 파도
모래톱 간질이고
희뿌연 해무 속 갯바위
어스름 이고 있다
입가에 가득 솔향기 머금은
상큼한 바람
부드럽게 입맞춤 하고
환한 햇살 얼굴 내밀어
살포시 구름 휘장 걷어올린다
The sound of morning comes
Eunmi Cho
In a thick fog
Nobody opened the sea
White waves is tickling sand bank
Grey clouds cover the sea
and the rock stands faint dawn on his head
Filled with pine tree's fragrance
Fresh wind Kiss me softly
The sun with a bright face
Roll up the clouds silently