시가 머무는 뜨락

단풍 조 은 미 깊이를 알 수 없는 소용돌이 더는 그리움 담을 수 없어 활화산처럼 품어내는 불꽃 산을 삼킨다. 하늘도 사랑에 취해 비틀거린다. Maple Eunmi Cho Unknown depth whirlpool. No longer can hold longing. Spewing out like an active volcano that flames. Swallow the mountain. Heaven stumble drunk in love.

고추지 조 은 미 이웃집 고추밭 홍치마 단장하고 시집 간지 언젠데 늦깎이 선머슴 처럼 아직 초록 도포 뽀송한 볼 찬 서리 시린 마음 처녀 귀신 면해 줄까 간장 설탕 식초 오롯이 섞어 열탕에 펄펄 끓여 한소끔 짠맛 신맛 단맛 오묘한 조화 속 설익은 몸 고루 인생의 맛 배어 들면 어화둥둥..

고추지 조 은 미 이웃집 고추밭 홍치마 단장하고 시집 간지 언젠데 늦깎이 선머슴 처럼 아직 초록 도포 뽀송한 볼 찬 서리 시린 마음 처녀 귀신 면해 줄까 간장 설탕 식초 오롯이 섞어 열탕에 펄펄 끓여 한소끔 짠맛 신맛 단맛 오묘한 조화 속 설익은 몸 고루 인생의 맛 배어 들면 어화둥둥..

낙엽 조 은 미 초록 새순 푸르름 뙤약볕 폭풍우 참아내며 나를 닮은 분신 해산하는 환희 진액까지 내어주고 버석거리는 몸 해탈의 미소 너울너울 하늘을 난다 Fallen leaves Eunmi Cho The sprouts eat the dream is growing green and green Enduring the fierce sun and storm Exultation of child birth resemble of me Take essances to ..

나목 조 은 미 살기 위한 처절한 몸부림 생살을 찢어내 순리에 순응하는 응어리진 생명 온몸으로 껴안고 그렇게 겨울을 견딘다 Naked tree Eunmi Cho Desperate struggle to live Flesh is torn out for obeying the nature Embracing the life with all her body Like this, She endures the cold winter

시니어 아카데미 조 은 미 구르는 세월에 닳아진 귀퉁이 둥근 얼굴 둥근 마음 넉넉함으로 서로 안에 사는 푸근한 미소 따스한 눈짓 넓어진 가슴 사랑의 줄로 하나 되어 은빛 날개 퍼덕이며 마주 보는 눈 속엔 파란 하늘이 들어와 산다 The friends of senior academy Eunmi Cho The worn out coners on the time..

독설 조 은미 날카로운 말의 꼬리 정이 되어 박혀 소리 없는 망치질 쩡 가슴이 갈라지는 소리 아려오는 아픔 쓸어내리며 까짓 것 그게 별거라고 허허로운 미소 소금 한줌 뿌리며 덧난 상처 달랜다 Invective Eunmi Cho The tail of sharp words Chisel is spriged in the heart Silent hammering zeng! The sound of heart is ..

시간의 묘약 조 은 미 핏빛 상흔들이 모여 선을 따라 꼬리 감고 스스로 구르며 성숙하는 죽을만큼 아팠던 상처까지도 저만큼 돌아서면 어느새 보듬는 엄니 가슴 Potion of time Eunmi Cho Bloody scars they stand togather. Along the lines wrapped around their tails. Even wounds to dath Looking back as there Embrace me as like th..

시간 조 은미 되돌아 보는 법도 없고 앞서 달려 가지도 않는데 사람아 더디 간다 불평하고 빨리 간다 탓 하느냐? The time Eunmi Cho Do not look back ever. Do not run fast forward. Then why do you complain along? About going slowly. Why sorry does it go so fast?

고독 외출 중 조 은 미 두근 두근 가슴 뛰는 소리가 들리는건 내 안에 사는 너 때문 휘몰아치는 말발굽 소리 너는 나의 폭풍이 된다. Loneliness is outing Eunmi Cho Eventhough when I am along. I am not lonely. Because your love is in my mind. Hoofbeats were heard inner my heart. You are my storrm