시가 머무는 뜨락

이팝 꽃 조 은 미 순백의 하얀 너울이 하늘을 보듬는다 넓어진 길을 따라 내 속에 사는 너 그대 정수리에 태양이 뜨고 하루가 눕는다 Ipop flower Cho Eunmi Unfold the pure white veil caress the sky Heart as wide as the sky You live inside me Because of you The sun rises Tthe day lies down Eternal Love It is a joy that never fades

건망증 조 은 미 문득 스치는 생각 꼬리 잘린 단어를 찾느라 애쓴다 하얗게 빈 머릿속 생각은 뱅뱅 돌며 제자리걸음하고 입은 반벙어리가 된다. 미로의 수렁 답답한 가슴은 안달이 난다 드디어 찾아 쥔 말의 편린 시간이 빠져나간 가슴 언저리에 허망한 슬픔이 길게 누웠다 Forgetfulness Cho Eunmi A fleeting thought Trying to think of a forgotten word With white empty head Thoughts go round and round Walking on the spot The mouth becomes half mute. labyrinth mire stuffy chest Become to be impatient The piece of words I ..

봄 조 은 미 친구가 찾아 온다는 기별 반가움에 마음이 종종댄다 산 향기 머금은 애기두릅 새악시 볼 수줍은 어린 쑥 애탕국 냄새 싱그럽다 첫물 상추 마중 인사 갓 올라온 망초순 조물거려 봄을 가둔다 잇새에 씹히는 봄의 향기 정담이 익어 가는 가슴에도 어느새 봄이 들어찬다 Spring Cho Eunmi Message that a friend is coming With pleasure My heart often dances A baby shoot with the scent of the mountain A shy young mugwort The smell of soup is refreshing First pick up lettuce Greetings Freshly raised herb shoots Lock i..